Tags: чжан имоу

Трейлер “Amazing Stories: Three Guns”

Если кто еще не понял: это трейлер к новому фильму Чжана Имоу.

Великого и ужасного.

Создателя "Героя", "Дома летаюющих кинжалов" и "Проклятья золотого цветка".

Если кто уже забыл: это не просто еще одна вуксия, а римейк “Blood Simple” братьев Коэнов. Удивлены, да?

ПРОКЛЯТЬЕ ЗОЛОТОГО ЦВЕТКА \ CURSE OF GOLDEN FLOWER (2006) ***\****

Придет октябрь
И распустятся сотни цветов
Их аромат заполнит столицу и достигнет небес
И тогда улицы Чанъана словно заполнятся золотыми доспехами


Это стихоторение рассказывает о главном осеннем празднике китайской традиции – Девятом Дне Девятого Месяца (30 октября), когда все города покрываются хризантемами, старые традиционалисты пьют хризантемовый чай и говорят о том, что именно в этот день человек должен попытаться по максимуму очистить собственную душу, чтобы не допустить великое зло в этот мир.

В то время, когда взрослые сражаются с собственной темной половиной, их дети грызут рисовые шарики-гао, из которых обычно торчат маленькие разноцветные флажки, и читают своим учителям стихи про хризантемы. Наверное, стихотворение про золотые доспехи тоже оказывается среди этих стихов, ведь его автором считается вожак легендерного крестьянского восстания Хуан Чао. Человек, история которого заставляет совершенно по иному взглянуть на праздник хризантем и на золотые доспехи.

В 878 году армия Хуан Чао захватила Чанъань и потопила город в крови. Хуан Чао стал новым самопровозглашенным императором, власть которого при этом оказалась совсем недолгой. Спустя всего несколько лет после собственной победы Хуан Чао пришлось покончить с собой, но только побежденную им империю Тан это уже все равно не спасло. На долгие десятилетия после смерти Хуан Чао Поднебесная погрузится в эпоху гражданских войн, которые навсегда изменят облик великой империи.

Образ кровавого праздника, этакого восточного Хэллоуина, когда люди вместо того, чтобы скрыть свои лица за масками, наоборот их скидывают, волновал Чжана Имоу на протяжении нескольких лет. После успешной премьеры “Героя” он сразу же приступил к написанию этого сценария, который должен был стать его следующей большой работой. Но следующей работой стал “Дом летающих книжалов”, что, в результате, сделало историю при хризантемы не второй, а уже третьей частью полноценной “имперской” трилогии.

В основу сценария легла классическая пьеса “китайского Шекспира” Цао Ю (1910\96) “Буря”, написанная им для реформистского театра-хуадзу еще в 1934 году. Действие пьесы происходило в Шанхае 20-ых годов, но Чжан Имоу сразу же перенес ее в Чанъань и на 1000 лет в прошлое. Название у картины тоже несколько раз менялось, но уже по требованию продюсеров. Из “Осеннего фестиваля” и “Города золотых доспехов” фильм был превращен в “Проклятье золотого цветка”, смысл которого до меня по сей день утерян.Collapse )

давай дружить – а за что? – а просто так (с)

Сегодня уже все нормальные жэжэмены успели сообшить миру о том, что Василий Ливанов был награжден за роль Шерлока Холмса английской королевой Орденом Кавалера Британской Империи. Это событие сразу же вызвало у всех приступ острой ностальгии и желания шустро обсудить старое кино. “Великое советское кино”.

На мой же скромный взгляд в этом событии нет ничего кроме банальной международной политики. Например, на этой неделе Жан Рено ездил в Гонконг получать от китайского правительства какой-то почетный приз, а Чжан Имоу – наоборот в Париж и при этом за чем-то совершенно аналогичным. Поэтому если Шон Коннери неожиданно приедет 8 марта в столицу за орденом Святого Георгия, то не удивляйтесь. Все пучком – это просто большая политики.

Правда, вот смотрю я сейчас на эту фотку и никак не могу понять, как эти два товарища на ней оказались. Один же вроде должен быть на Востоке, а второй на Западе. Какой-то клонический сюр получается

Кстати, встречавшая Рено делегация сообшила французу о том, что в Китае его самый популярный ник переводится не иначе как “coolest killer in the world”. Рено в ответ покраснел и попытался сказать, что он мол пацифист и все такое. Канешна, жаль Чоу Юн-фата при этом не было. Знатный конфуз бы приключился.

немного китайских новостей

Стивен Чоу увидел корейские соревнования по хип-хопу и впал в жуткий транс. Теперь утверждает, что посвятит ближайший год пропаганде хип-хопа в Китае, а помогать ему в этом будет Эдисон Чен - йоуу. Судьба сиквела KUNGFU HUSTLE, ставшего самым кассовым не-голливудским фильмом года, вообще находится сейчас под вопросом, хотя сьемки должны начатся уже этой весной. Все дело в том, что Стивен Чоу отчаянно хочет сыграть космонавта в самом настоящем сайфае. Теперь ходит по продюсерам и собирает на это бабки. Уверен, что ему дадут…

Для тех кто при просмотре цуйхарковых “Семи мечей” не вьехал в сюжет китайское ТВ выпускает более полную версию этой истории – в 36 сериях. Как раз на Китайский Новый Год.

Китайское правительство запретило прокат в Китае “Мемуаров гейш”. История этого конфликат достаточно длинная и запутанная, хотя связана в первую очередь с участием в фильме китайских актрис. Если я правильно понял причину возмущения, то ее можно описать примерно так. “Что бы вы стали делать на месте правительства если бы в Голилвуде сняли “Александра Невского”, но при этом Шурика играл бы Колин Фаррел, а тевтонских людоедов – Безруков, Меншиков и Куценко?»

Хакен Ли , удостоенный в этом году титула “певец года” решил женится и пригласил в качестве свидетеля предыдущего обладателя этого титула Энди Лау. Тот ведь мог послать, но не послал. Наверное, побоялся.

Новый эпик Чжана Имоу с Чоу Юн Фатом и Гон Ли поменял свое название и увеличил масштабы. Теперь он будет называтся не “Осеннее воспоминание”, а “Едущий по городу в золотых доспехах”. Боевая массовка в фильме будет составлять 20 000 китайцев (кстати, в “Герое” было всего 12 000)

В Галерее Мадам Тюссо появились первые восемь восковых китайцев. Полного списка не знаю, но среди них точно есть Брюс Ли, Джекки Чан, Николас Цзе, теннисистка Ден Япин и баскетболист Яо Мин. Короче, смотрите под катом…Collapse )

рабочие будни чжана имоу


Последний месяц Чжан Имоу катается по Азии, усиленно пеаря свою новую картину – “Riding Alone For A Thousand Miles”. Вот только ездит он по фестивалям все же не один, а вместе с Кеном Такакурой, сыгравшим в этом фильме главную роль. Такакура играет японского рыбака, который дал слово умирающему сыну, что отправится в Китай и узнает тайну происхждения китайской оперы “Riding Alone For A Thousand Miles”. Короче, у попа была собака…

Премьера только состоялась, но на западе Китая уже полным ходом идет строительство дворцов для его новой работы – “Autumn Remebrance”. Это будет его третий фильм в жанре “вуксия” после таких двух мегахитов как “Hero” и “House of Flying Daggers”. Учитывая тот факт, что в этих фильмах снимались только мегазвезды, то актеров для нового фильма можно было вычислить уже методом исключения. Это Чоу Юн-фат и Гон Ли, которые сыграют принца Пина и героическую воительницу по имени Феникс. Дело этой шекспировской драмы будет разворачиваться в VIII веке в эпоху династии Тан, а последним участником любовного треугольника станет императрица-мать. Если учесть, что и самому Чоу уже за полтинник, то инцест в фильме получится довольно геронтологический. Вдобавок к этому, мне упорно вспоминается Шодерло де Лакло. Может быть не случайно.

Сьемки “Осенних воспоминаний” закончатся будущей весной, поэтому таблоиды уже сегодня пытаются предугадать следующие проекты несучающего режиссера. Например, в Сети последние пару недель упорно циркулируют слухи о том, что Чжан давно подписал контракт на работу в Голливуде. Согласно этим слухам, его первым заокеанским проектом станет римейк корейского военного хоррора “R-Point”. На мой скромный взгляд, слухи странные и совершенно сказочные. Еще даже более сказочные, чем затянувшийся летний треп об участии Пак Чхан-ука в римейке “Зловещих мертвецов”. Короче, время покажет…

пробелы в образовании

Пока все цивилизованное человечество восторгается фильмами Чжана Имоу “Герой” и “Дом летающих кинжалов” настоящие знатоки восточного кинематографа меланхолично мешают имя их создателя с дерьмом. В настоящей вуксии герои так не поступают. В настоящей вуксии на копьях сражаются совершенно иначе… ну и тд… и тп…

Чжан Имоу наконец решил попробовать оправдаться. Прозвучало это при этом довольно смешно. Я вырос в Китае времен Культурной Революции, где вуксия как жанр были запрещены законом. Под страхом смертной казни я и мои друзья добывали кунфушные книги контрабандой, рвали их на части и прятали обрывки под одеждой… Короче, за всю свою жизнь я видел меньше дюжины фильмов в жанре “вуксия”. Я даже фильмы Брюса Ли увидел только лет через десять после его смерти

Хех! Любопытно, а сколько вуксий видел за свою жизнь другой именитый жанровед Анг Ли? Про вестерны в контексте “Горбатых ковбоев” даже спрашивать не хочется.