НОЧЬ НАД ШАМОРОЙ

В марте 2017-го в Китае вступит в силу новый закон о кино. КиноПоиск разбирается, почему он был принят и как изменится китайская киноиндустрия.

(с) https://www.kinopoisk.ru/article/2842983/

Повесть о новом законе начинается в феврале 2016 года. Во время ежегодной встречи с представителями сетевых СМИ генсек Компартии КНР Си Цзиньпин неожиданно заговорил о том, что народная коммунистическая пресса забыла, чье имя она носит и кому призвана служить. «Вы — голос партии, — сказал мистер Си. — Ваша функция — защищать ее цели и интересы». Говорят, на этом месте люди в зале немного вздрогнули. Многие за последние годы начали привыкать к тому, что разговоры про партию — обычная риторика. Генсек же внезапно вернул ударение в строчку на правильное место.

C этого момента из Пекина стали каждый месяц приходить новости о том, как страна закручивает гайки во всех отраслях, связанных с интернетом. В июле Cyberspace Administration of China (можно перевести как «администрация китайского киберпространства») сообщила о фактической монополизации государством новостных ресурсов. Новости из социальных сетей — китайских социальных сетей — больше не считались достоверными и заслуживающими доверия, пока они не будут подтверждены одним из государственных новостных агентств.

Новостей в течение года было много, но в них не чувствовалась буква закона, реального и сурового. Только пропаганда. Однако две недели назад действующий комитет Национального конгресса принял в первом слушании закон о безопасности в интернете. Для гражданина России там, собственно, ничего нового.

Больше никакой анонимности.
Комментарии, порочащие национальную гордость и политический строй, недопустимы и наказуемы.
Личная информация граждан Китая должна находиться на китайских серверах.
Иностранные компании, если хотят работать в Китае, должны сотрудничать с властями по любым вопросам, связанным с безопасностью.
Закон вступает в силу с июня 2017 года.
Спустя три дня пришла следующая новость:( Collapse )

(c) http://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4515/

Несколько слов про декабрьские премьеры корейского кинопроката.

Тигр / Tiger



Известно, что в конце XIX столетия японцы целенаправленно уничтожили на территории страны всех волков. Это очень известный исторический факт, вокруг которого выросла целая мифология, регулярно всплывающая в аниме и манге. Если верить авторам фильм The Tiger (а это режиссер Пак Хун-чжон — автор картин New World и Showdown) захватившие Корею японцы уничтожили на территории захваченной страны всех тигров.

Сюжет фильма — история охоты на последнего горного тигра, чучело которого потребовал себе японский наместник Маэдзоно (его играет Рэн Осуги). После того, как от этого задания отказались все местные охотники, японские военные насильно привлекли к операции старого ловчего по имени Чон Ман-док (его играет сам “олдбой” Чхве Мин-сик). Ловчий уже шесть лет не снимал со стены свой верный карабин. Жил себе спокойной в горной избушке с молодым сыном, но захватчики нашли способ как взять деда за яйца.

Мотив хрестоматийного романа Хемингуэя “Старик и море” перенесен в корейские горы и умело приправлен патриотическими мотивами и привычной ненавистью по отношению к имперской Японии.



Гималаи / Himalaya



Главный национальный блокбастер декабря, уже две недели портящий в корейском прокате безупречную статистику Звездным войнам.

Серьезных причин у подобного успеха две — это актер и персонаж, которого он играет. Актёр — это Хван Чжон-мин, который за последжний год реально превратился в самого кассового корейского артиста. Его персонаж — личность у себя на родине, возможно, не менее известная. Легендарный альпинист Ом Хон-гиль. Первый человек в мире, покоривший 16 самых высоких горных пиков планеты. Человек, который облазил Эверест со всех сторон, поднялся на каждый пик в Гималаях, а десять лет назад покорил даже пик Винсона — самую высокую точку Антарктиды всего в 1200 км от Южного полюса. ( Collapse )

… И ИХ ОСТАЛОСЬ ВОСЕМЬ: ПЕРВЫЙ ТРЕЙЛЕР К НОВОМУ ФИЛЬМУ КВЕНТИНА ТАРАНТИНО


Однажды в заснеженном и очень недружелюбном Вайоминге восемь путников встречаются под крышей магазина “Галантерея у Минни”. Читать дальше.

ДЕВУШКА С ТАТУИРОВКАМИ: ПИЛОТНАЯ СЕРИЯ BLINDSPOT


На этой неделе в Сеть утекли несколько пилотных серий, пожалуй, самых ожидаемых телесериалов грядущей осени. И среди них — конспирологический технотриллер Blindspot, среди шоураннеров которого — опа! — создатель «Стрелы» и «Флэша» Грег Берланти.

А в главной роли в этом Пятне — еще раз опа! — красавица Джейми Александер, известная больше человечеству как воительница Сиф из марвеловских фильмов про бога Тора.

Таймс-сквер в час пик. Бесконечные толпы народа привычно спешат по своим делам. Внезапно один из патрульных полицейских замечает на асфальте большую туристическую сумку, а на ней бирку — «Позвоните в ФБР».

Движение перекрывают, приезжают саперы, но в последний момент молния на сумке открывается и из неё вылезает голая девушка. Насмерть перепуганная, вся в татуировках. Девушка ничего не помнит — ни имени, ни фамилии, ни нынешнего президента. Её вены вхлам забиты наркотиком, вызывающим амнезию, в глазах — паника, на спине среди других татуировок самая большая — «Курт Веллер, ФБР». Читать дальше.

(c) http://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4372/

Несколько слов о майских премьерах японского кинопроката.

Лебедь из Синдзюку / Shinjuku Swan



Один из главных японских режиссеров современности (и не только японских) Сион Соно решил выпустить в этом году пять фильмов. Может и больше, но знаем мы пока только про пять.

Ипотека мастера изводит или просто креатива в голове накопилось — я не в курсе, но первый фильм в этом большом и серьезном пуле выходит уже в мае и это экранизация манги Кэна Вакуи.. По этой манге в 2007 году, кстати, уже была снята одноименная дорама. Если кто-то знает, где взять эту дораму (или мангу) — делитесь информацией.

Главный герой — молодой и безработный парень — случайно знакомится с хэдхантером из Кабукичо по имени Матора, который занимается поиском девчонок для местных борделей. Хэдхантер решает взять новичка под своё крыло и вскоре вводит его в преступный мир японской столицы.

Звучит мрачно и артхаусно, но, судя по трейлеру, эффектная и цветастая отморозь в стилистике недавнего Tokyo Tribe с целым ворохом популярных актёров.



Вот и всё / That’s It



Если очередным фильмом от Сиона Соно вас в этом сезоне уже не шокировать, то выход на экраны очередной работы прародителя всего современного японского экстрима Сого Исии (теперь он велит называть себя “Гакурю Исии” — ох уже эти пророки!) — событие не рядовое. ( Collapse )

(c) http://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4363/

2003 год, похоже, самый удачный год в истории корейского хоррора.

Местные кинематографисты перестали грубо копировать приёмы коллег из джей-хо и создали три (а может даже и все четыре) жанровых шедевра. Каждый из фильмов этого обзора отличается невероятным визуалом, интересной и незатёртой концепцией, а также смелой работой на сплаве жанров.

Предупреждаю, не все любят подобные эксперименты, многие ждут от “ужастиков” трюки попроще и поглупее, но если запах цвета джалло вам все еще по вкусу, обещаю — понравится каждый из этих фильмов.

13. История двух сестёр / Tale of Two Sisters



Начну рассказ с классической корейской сказки.

Жил-был человек по имени Пхэ. У него была жена и две дочки-красавицы — Чанхва (“Розочка”) и Хонрён (“Красный Лотос”). Жена, правда, вскоре умерла, но отец вскоре нашел себе новую. Злую, уродливую, но зато очень быстро родившую мужу трех здоровых сыновей. После появления наследников мачеха начала всячески унижать падчериц. Однажды она подбросила старшей девушке в постель мертвую выпотрошенную крысу, а мужу сказала, что у его дочки-бесстыдницы выкидыш.

Девушка в это время готовилась к замужеству, но из-за подобного позора предпочла утопиться в пруду. Вскоре после этого младшая не выдержала унижений и сделала то же самое.

Еще некоторое время спустя в деревню (или это был город) приехал новый магистрат. Ночью к нему явились мертвые Розочка и Лотос (прямо как в сериале Аранг и магистрат), мертвые девушки пожаловались на мачеху и потребовали наказать её. Магистрат с их помощью заговор злодейки раскрыл и подлую женщину наказал. В смысле, велил казнить.

Сказка про Розочку и Лотос в Корее очень популярна. Говорят, её экранизировали за последние 90 лет раз десять, и фильм Ким Джи-уна (Bittersweet Life, Good Bad Weird, I See Devil) — еще одна версия этой истории. Такой вот постмодернизм, детишки.



Фильм Кима начинается как гибрид Унесенных призраками и Утомленных солнцем, но только без комдива Котова и прочей кровавой гебни Солнце, вода, свежий деревенский воздух.

Две сестры Суми и Суён приезжают с отцом в деревенский домик, где он живёт со своей новой и молодой женой. Девочки новую мачеху скорее терпят, чем принимают, но и это продолжается лишь до тех пор, пока старшая сестра не находит у младшей синяки на руке. Обстановка в доме накаляется, но тут в происходящее начинают вмешиваться потусторонние силы. Вроде бы, потусторонние.



Режиссер Ким Джи-ун за свою очень специфическую карьеру открыл для корейского кино (и сам же закрыл) с полдюжины жанров. Среди них и жанр фильма ужасов. При помощи невероятно большого (даже для 2015 года и уж тем более для жанра “хоррор”) бюджета Ким смог создать национальный шлягер, после которого говорить о вторичности корейского хоррора к японскому было уже просто неудобно. Посконный сюжет, стопроцентно корейский саундтрек и безупречно вылизанная картинка c сотней маленьких деталей — настоящая веха. К сожалению, рассказчик из Кима по жизни очень специфический, но талантливые люди редко встречаются без изъяна.

Еще один момент. Подобно многим этапным фильмам типа хичкоковского Психоза и шьямалановскому Шестому чувству, История двух сестер растаскана на цитаты до последнего кирпичика, из-за чего смотреть её бывает нынче непросто. Терпите. Главное — избегайте голивудского ремейка, он — никакущий.





14. Зазеркалье / Into The Mirrors







Несколько лет назад в большом торговом центре произошел пожар. Погибло несколько человек, в том числе — девушка из бухгалтерского отдела, останки которой так и не были найдены. Новые хозяева торгового центра его полностью перестроили и планируют на днях снова открыть, но ощущение праздника оказывается сильно подпорчено, когда неизвестный серийный убийца начинает изощренно истреблять сотрудников супермаркета.

Наблюдательный зритель уже в курсе, что убийца не простой человек, а потустороннее существо из зазеркалья, но расследующие это дело копы ( Collapse )

(c) http://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4361/

Сегодня разговор будет про хорроры. В урбанистическом Гонконге с мертвецами совершенно свои уникальные отношения, поэтому разговор будет скорее жутко смешной, чем жутко страшный.

17. Мой левый глаз видит призраков / My Left Eye Sees The Ghosts







После феноменального успеха в 2001 году офисной комедии Джонни То Needing You актриса и певица Сэмми Чен мгновенно стала для гонконгских девушек главной ролевой моделью. Любые картины с её участием были обречены на шумный успех, но босс и главный генератор идей студии Milkyway никогда не искал легких путей, поэтому следующим проектом Джонни и Сэмми стал фильм ужасов.

Но комедийный. И даже почти ромком.

Три года назад главная героиня случайно познакомилась с молодым и красивым миллионером, а спустя несколько дней выскочила за него замуж. Семейное счастье молодожёнов длилось недолго, муж вскоре трагически погиб, а героиня Сэмми Чен оказалась наследницей его состояния — дома, машины, бизнеса. Разумеется, все считают девушку мошенницей и вертихвосткой, а она с этим даже не спорит. Уже три года ничего не делает — только ест, бухает, спит и смотрит телевизор. Возможно, в глубине души она тяжело переживет смерть жениха (на самом деле, так и есть), но по поведению Сэмми этого не заметно.

Однажды, будучи пьяной вхлам, героиня попадает в автокатастрофу. Она чудом остается жива, но при этом получает способность видеть и слышать мертвецов. Левым глазом. И в первую очередь разухабистого и дурашливого призрака (Лау Чин-ван), который не дал китайским шинигами забрать девушку на тот свет. Призрак-спаситель принадлежит бывшему однокласснику Сэмми, который и в детстве был клоуном, и теперь не перестает дурачиться. Только его поддержка и бесконечные шутки помогает девушке пережить бесконечны встречи с мертвецами и покойниками. А также смириться с тем фактом, почему почивший муж отказывается её навестить.







Остроумная, сентиментальная и невероятно душещипательная история. Едва ли не самый любимый мой фильм из длинного и эффектного резюме студии Milkyway.

Дюжая часть успеха картины — исполнительница главной роли, которая фантастически тащит на себе весь фильм. В начале картины её героиня не вызывает ни грамма симпатии (со сгущением красок авторы даже слегка перегибают), но от сцены к сцене зрителю приходится полностью поменять своё отношение к персонажу. И в этом, повторюсь заслуга не только сценаристов, но, в первую очередь, актрисы, инстинктивно отыгрывающей каждый нюанс. Мега-респект.







18. 19-летняя мумия / Mummy Aged 19







19-летний балбес по имени Бобо работал в школьной библиотеке, но однажды надавал по заднице малолетке, который критиковал его личную жизнь (точнее, её отсутствие) и остался, в итоге, без работы. Но деньги парню нужны как воздух, поэтому Бобо устраивается ночным сторожем на старый склад, где помимо всяческого хлама хранятся также саркофаги с древними ебипетскими мумиями. Герой приводит однажды на этот склад приятелей и это заканчивется очень плачевно. Один из саркофагов оказывается разбит, а мумия рассыпается в прах, которым наш герой изрядно надышался.

Вскоре герой начинает замечать, что с ним происходит какая-то ерунда. Он много спит (преимущественно — днём), при походе в туалет начинает неосознанно заматываться в туалетную бумагу. ( Collapse )

(c) http://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4073/

Несколько слов о мартовских премьерах корейского кинопроката.

Эпоха невинности / Age of Innocence



Если рассказывать про этот новый костюмный блокбастер подробно, то следует начать с небольшого исторического дискурса.

С 1271 по 1368 год Китаем правила монгольская династия Юань, основанная внуком великого Темучина Хубилаем. Правили монголы, говорят, довольно неплохо, но под конец в стране вспыхнули сначала засуха, потом — голод, еще позднее — полномасштабный майдан в форме восстания Красных Повязок. Спустя почти 20 лет партизанской войны патриоты выпилили монголов и установили собственную национальную династию Мин.

Когда “красные повязки” пошли войной на Корею (а Корея была в тот момент страной, подчиненной монголам), требуя отказаться от присяги династии Юань, героический генерал Ли Сонге оперативно вырезал всех сторонников монголов, заодно убрав с трона и царя.

Несколько лет он соблюдал иллюзию, что ничего не изменилось, регулярно объявляя новыми правителями марионеток из царского семейства, но в 1392 году наконец заявил: мол, династии Корё кончилась, теперь страной будет править династия Чосон — моя династия.

Кто-то называет Ли Сонге (императора Тхэджо) великим реформатором, который содействовал рождению корейской самоидентичности. Кто-то уверен, что он эту самоидентичность наоборот похоронил, но факт остается фактом: династия Чосон правила страной с 1392 по 1899 год.

Чосон — самый большой и самый известный период в истории Кореи.

К моменту вхождения на престол новый император был в предпенсионном возрасте, поэтому почти сразу назначил наследником самого младшего сына. Четвертый сын — Ли Банвон — был этим крайне недоволен. В 1398 году он организовал путч, убил наследника и его клику, сместил отца, отправил его в монастырь, а на престол возвел второго по старшинству из своих братьев

Спустя пару лет после так называемой “войны принцев” мятежник сам стал императором под именем Тхэджон.

Всю эту историю вы и увидите в фильме Империя страсти. Старого короля сыграл Сон Бюн-хо (Vampire Cop Ricky, R-Point, Good Bad Weird). Мятежного принца — Джан Хюк (Volcano High, Please Teach Me English, Flu).

Но главным героем картины станет полководец Ким Мин-джэ (Син Ха-гюн — Sympathy For Mr Vengeance, Joint Security Area, Big Match), чей сын женат на дочери старого короля. Опытный воин привык к интригам и кровопролитию, но накануне “войны принцев” случайно умудрился влюбиться.



Чертова бабка / Granny’s Got Talent



Продюсеры с телевидения придумали новое убойное шоу — “Кто круче матерится”. Со всей страны они начинают собирать для участия в этом экспериментальном баттле людей, способных от всей души и творчески послать ближнего на три буквы, четыре, десять, пятнадцать, сорок пять, восемьдесят девять…. одним словом, пока микрофон не сломается или пока соперник в обморок не упадёт.

Герои фильма понимают, что их бабушка-божий одуванчик должна обязательно принять участие в этом шоу. Стоит старушке лишь открыть рот — обои вянут. Пора наконец делать на этом деньги.( Collapse )

(с) http://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4044/

Несколько слов об июльских премьерах корейского кинопроката. Месяц, похоже, выходит фантастически ударный.

Адмирал: ревущие течения / Admiral: Roaring Currents



Исторический мегаблокбастер про самую легендарную морскую победу корейского флота. В роли адмирала Ли Сунсина, национального героя и кумира миллионов, снялся “олдбой” Чхве Мин-сик. Режиссером выступил Ким Хан-мин, создатель War of Arrows. Наверное, самого успешного исторического боевика из Кореи.

А теперь немного истории и контекста.

Весной 1592 года японский полководец Тоётоми Хидэёси высадился на территории Корейского полуострова. У себя дома Хидэёси объединил страну и поставил точку в гражданской войне; теперь ему было необходимо срочно занять десятки тысяч попивших кровушки самураев удачной заграничной кампанией. Корейское королевство Чосон являлись на тот момент вассалами Китая, поэтому корейцам было предложено отказаться от сопротивления и пропустить японские войска через свои территории без боя.

Понимая, что грабежей и мародерства не избежать, корейцы отказались и были разбиты за пару недель. А вот масштабного столкновения китайцев и японцев так и не состоялось. В течении нескольких лет стороны вели дипломатические переговоры, докладывая в генштаб о том, что враг побежден, но реальных результатов это не приносило.

В 1597 году, когда Хидэёси вдруг понял: китайцы уверены, сдаваться должен он, а не они, сёгун вспылил и объявил вторую военную кампанию. Про Китай он на тот момент уже забыл, главной целью полководца стало окончательное покорение Корейского полуострова. 140.000 самураев на 200 кораблях под началом молодого сегунского племянника Кобаякавы высадились на южном побережье и вступили в затяжную военную кампанию. 27 августа 1597 года корейский флот оказался полностью уничтожен в битве при Чхильчонняне. Корейский адмирал погиб, спаслись только тринадцать 20-пушечных кораблей-пханосоксонов, которые успешно бежали с поля боя.

И вот здесь в историю вступает исторический персонаж, которого в фильме играет Чхве Мин-сик. Великий флотоводец Ли Сунсин, не проигравший за свою жизнь ни единой битвы (выиграл, кстати, 23). Точнее будет сказать, что вступил он в военные действия достаточно давно. Ли Сунсин — выходец из опального армейского рода — показал себя талантливым стратегом и харизматичным лидером во время первой японо-корейской кампании, поэтому злопыхатели добились смещения успешного командира с поста адмирала и заключения его в тюрьму. Когда корейский флот остался без… флота, Ли Сунсина выпустили из застенков и снова назначили главным.

26 октября 1597 года в битве при Мённян 13 оставшихся корейских пханоксона на голову разбили японский флот, состоящий из 133 боевых кораблей и около 200 вспомогательных суден.

Про это и будет кино.

Уверен, те, кто смотрят корейское кино хотя бы лет пять, хорошо помнят картину Небесное воинство, где группа северокорейских и южнокорейских десантников оказались заброшены из нашего времени в Корею времен династии Чосон. Их воспитанником, из которого они делали военного гения, был именно юный Ли Сунсин. В финале картины нам даже давали шанс одним глазком посмотреть на битву при Мённян.

Хорошее, кстати, было кино. Прекрасный повод пересмотреть.



Кундо / Kundo: Age of Rampant



Еще один звездный блокбастер, И снова исторический.

1859 год. Последние годы правления корейского вана Чхольджона. Жалкой и безграмотной марионетки в руках прогнившего и уже теряющего власть клана андонских Кимов. Страна уже много лет задыхается от засухи и голода, крестьяне вымирают целыми деревнями, но чиновникам нет до этого никакого дела. Они готовы идти по трупам, чтобы удержаться у власти.

Героев (точнее, антагонистов) в этой истории двое. Первый — бритый налысо мясник Доль Му-чи (Ха Чжон-у - Chaser, Yellow Sea, Terror Lives, Berlin File), у которого собиратели податей вырезали всю семью. Мясник на Востоке — профессия из самых грязных, в приличном обществе они — “неприкасаемые”, Осознав после похорон, что терять больше нечего, мясник Доль Му-чи собирает отряд повстанцев и начинает отчаянную партизанскую войну.

Его главный враг — дворянский бастард по имени Чо-Юн (Кан Дон-вон — Woochie, Duelist, Haunters, Secret Reunion). Блестящий фехтовальщик — сын высокопоставленного чинуши и его наложницы — жаждет доказать отцу свою полезность и бесконечные таланты, поэтому готов идти на любые подлости. Убивать крестьян, подставлять союзников.

Восставшего мясника играет Ха Чжон-у и это вполне предсказуемо. Он играл во всех предыдущих фильмах Юна Чжон-бина. А вот появление Кана — приятный сюрприз. Парень после дембеля еще не появлялся в большом кино, и решение совершить камбэк в качестве злодея у режиссера с инди-репутацией — не самый банальный выбор.



Божественное движение / The Divine Move



Еще один примечательный фильм с большим коммерческим потенциалом. И уже успешно (вроде бы) нырнувший в корейском прокате.

Профессиональный игрок в го Тхе-Сок (Чон У-сон — Musa The Warrior, Beat, Butt Boy, City of Rising Sun, The Good The Bad The Weird) пытался мухлевать со ставками и жестоко заплатил за это. Организатор подпольного турнира по кличке Палач (Ли Бом-су — City of Violence, Please Teach Me English) убил брата Тхе-Сока, а потом обвинил игрока в его смерти.

Проведя семь лет за решеткой, Тхе-сок прокачал бицуху, скиллы игрока в го, а также навыки уличного боя. Зек жил лишь одной надеждой — выйти и отомстить за смерть брата.( Collapse )

Русская рулетка, ирландский вариант. Приходишь в бар, заказываешь пива с виски, ставишь перед собой на стол и ждёшь. Если ты - детектив из Голуэя Джек Тейлор, то вариантов у тебя всего два. Либо сорвешься и уйдешь в запой, что после пары лет трезвяка может стать фатальным. Либо останешься трезвым, но при этом хромым, депрессивным со сбитыми костяшками, слуховым аппаратом в ухе и бесконечным чувством вины.

По телевизору, где-то в Беслане, боевики осаждают школу, в Кладдахе - неизвестные подонки сжигают живьем собак, у Ридж - подозрение на рак, а на койке в госпитале умирает в коме суррогатный сын Джека. Сыщик не способен повлиять на эти события, но история с распятым посреди поля подростком становится для него чересчур личной.

Джек знает убийцу, убийца знает Джека (она даже ради шутки сжигает его домашнюю библиотеку), но улик нет и полиции на это совершенно наплевать. Единственный, кто может вернуть долг и протянуть руку помощи - бывший драгдилер Стюарт, который уже вышел из тюрьмы и теперь пытается учить Джека дзену.

Все пытаются учить Джека. Кто-то - дзену, гарды - умению не лезть в чужие дела, медсестра Джина - пяти стадиям неизбежного. Ну, вы знаете - отрицание, гнев, торговля, депрессия, принятие. А что Джек? Он сухой, спокойный и злой.

Вы, кстати, знаете, чем ирландский крест отличается от обычного? В нём гвоздей больше.

Если бы начал текущий марафон ирландского нуара с Деклана Хьюза, то наверняка на нём бы и закончил. Автор крепкий, шероховатый, но раскачивается дюже медленно. Первые две трети его дебютного романа - бесконечная расстановка шахматных фигур, которые даже не всякий раз появляются в кадре.

Главный герой Хьюза - частный детектив из Нью-Йорка по имени Эд Лой. Двадцать лет назад он сбежал из Дублина за океан, поссорившись с матерью, но теперь вынужден вернуться в Ирландию на её похороны. Здесь он встречает девушку из далекого прошлого, которая просит Эда найти её мужа, наследника крупной строительной компании. Не просит - нанимает. Местного разрешения на сыск у Лоя пока нет, но он все равно начинает бродить по городу и задавать неудобные вопросы.

Дублин за эти годы порядком изменился, строительный бум сделал махинации с недвижимостью лучшим заработком, ради которого можно перерезать горло даже лучшему другу. Дублин изменился, но Лоя здесь все еще помнят, поэтому в одном пабе он получает в лицо, в другом - общается за бокалом “мимозы” с самым страшным местным авторитетом, в третьем - …

Повторюсь, первые две трети романа ничего толком не происходит, хотя герой всю дорогу бормочет, что вокруг одни трупы. Плюс мы ничего не знаем о нью-йоркском прошлом героя, о котором он даже не заикается. Но затем Лой берёт в руки лопату и история сразу же становится очень личной и заковыристой.

И уж слишком похожей на хрестоматийные нуары с берегов Гудзона. В этом, наверное, и главная претензия к роману - в книжке отчаянно не хватает чисто ирландской фактуры.