?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Японский январь

http://www.kinopoisk.ru/blogs/hollywood/post/3735/


Несколько слов об январских премьерах японского кинопроката.

Маленький домик / Little House



За последние несколько лет мы потеряли практически всех живых и функционирующих японских классиков. Последний мамонт, который продолжает жечь глаголом и собирать кассу – 82-летний ветеран студии Shochiku Ёдзи Ямада. Инвесторы всячески страхуют каждый его новый проект, опасаясь, что сенсей не добежит до финиша, но мастер продолжает удивлять и радовать. Например, в прошлом году он внезапно решил снять романтическую мелодраму. Кто-то говорит, что впервые за свою карьеру; другие со знанием дела утверждает: ничего подобного, мол, дедушка всегда любил мыльце.

Герой Сатоси Цумабуки находит в начале фильма дневник своей покойной тетушки, из которого узнаёт историю о том, почему женщина за всю жизнь так и не вышла замуж. Узнаёт не сразу, поэтому и мы будем оставаться в неведении практически до самого конца.

История покойной тетушки начинается накануне Второй мировой, когда будучи 20-летней девицей, Таки (Хару Куроки – Great Passage) нанялась работать горничной в дом хозяина небольшой фабрики по производству игрушек. Была у фабриканта красавица-жена (Такако Мацу – Confessions, Dreams For Sale), пятилетний сын и маленький домик с красной крышей. Но однажды появился на пороге этого домика чужак – симпатичный и обходительный учитель рисования, а вслед за ним пришла и война.

Война и посторонний мужчина – вот и хана семейной идиллии.



Черный дворецкий / Black Butler



Черный дворецкий — популярная манга, а также двухсезонное аниме, с которым знаком всякий уважающий себя анимешник.

В оригинальной истории у 12-летнего британского графа Сиэля Фантомхайва тоже был красный домик и игрушечная фабрика, но помимо этого – еще и демон по имени Себастьян Микаэлис. Будучи в плену у преступников, собиравшихся мальчика изничтожить, Сиэль продал Себастьяну свою душу в обмен на его служение в качества дворецкого и телохранителя. Теперь при помощи ручного демона маленький граф успешно сражается с врагами британской короны (время действия манги, кстати, викторианская Англия). Пентаграмму – главное свидетельство его контракта с преисподней – Сиэль скрывает под черной повязкой на левом глазу.

Вот, собственно, и весь сказ.

Понимая, что снимать викторианскую Англию с японским кастингом – занятие абсурдное, создатели фильма перенесли действие экранизации в Японию образца 2020 года, а одноглазого мальчика сделали одноглазой девочкой (а вот это уже совсем комильфо). Судя по трейлеру, получилось обычное дурацкое live action, пусть и с приличным по местным стандартам бюджетом.



Седьмой код / Seventh Code



В этом сезоне японцы осваивают в кино российские реалии. Герои фильма Такаси Миикэ Песня крота приезжают во Владивосток на сухогрузе Преступление и наказание, Дзё Одагири и Коити Сато в Народном достоянии пьют водку с коллегами из Хабаровска, отплясывая под “Вагончик тронется, перрон останется”.

Главный японский гуру последних двадцати лет Киёси Куросава сделал еще более серьезный шаг – действие его нового фильма целиком и полностью происходит во Владивостоке. Сюда приезжает героиня Ацуко Маэды в поисках любимого мужчины, но мужчина говорит, что девушка ему не нужна, в России ей не место, да и вообще верить в этой стране никому нельзя.

Так, в итоге, и получается. Русские бандиты, якудза, большой тарабумбум.



Билокация / Bilocation



Говорят, в 1923 году, когда Ильич был уже тяжело болен и не покидал Горки, обитатели Кремля регулярно видели его в личном кабинете, где вождь мирового пролетариата молчаливо сидел за столом и листал книги. У людей, увлеченных мистическими загадками, для подобного феномена давно придумано название – билокация. То есть способность человека быть одновременно в двух или нескольких местах.

Героиня Асами Мидзукавы – известная художница. Однажды в её дом приходят люди из полиции, которые хотят задержать женщину за то, что она расплатилась в магазине фальшивой банкнотой. Художница – в удивлении и немного в испуге. Она прекрасно помнит, что в момент преступления находилась дома и явно никуда не выходила. К счастью (или наоборот), подобные проблемы не только у неё. По Токио ходят толпы доппельгангеров, ходят и обманывают людей.

Тема двойников была вполне раскрыта в одноименном фильме уже поминавшегося выше Киёси Куросавы. Тем не менее, Мари Асата – тоже далеко не дебютантка. Женщина работала за свою карьеру на дюжине бэшных хорроров и даже сняла один из сиквелов культового Проклятья.

Билокация – первый выход постановщицы из direct-to-video гетто на большой экран. Фильм снят по мотивам популярного бестселлера Харуки Ходзё, поэтому в кинотеатрах он появится под авторитетным баннером концерна Kadokawa.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
agcooper
Jan. 20th, 2014 10:12 am (UTC)
офф
А "капитана Харлока" еще в качестве не было?
felix_zilich
Jan. 20th, 2014 10:48 am (UTC)
во второй половине февраля выходит
agcooper
Jan. 20th, 2014 10:50 am (UTC)
Спасибо.
(Deleted comment)
felix_zilich
Jan. 20th, 2014 10:50 am (UTC)
95 процентов японских релизов выходят без английских субтитров... то есть практически все сабы - это фанатский кастом, так же как и сабы к первому фильму про детектива

по этой причине сколько можно ждать - неизвестно.... так как сабберов всего двое или трое, а фильмы они переводят очень хаотично
chook_i_gek
Jan. 20th, 2014 03:05 pm (UTC)
Это на каком таком трекере лежит?
(Deleted comment)
chook_i_gek
Jan. 21st, 2014 03:24 am (UTC)
первый классный был. значит будем ждать субтитры
john_banev
Jan. 20th, 2014 02:13 pm (UTC)
Тёмный дворецкий — весьма провокативный, помнится, был но эстетский. Лайв-экш по нему, да с японцами, конечно, мрак.
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

felix_zilich
Феликс Зилич

Tags

"НЕВЕРМОР-1"

"ДОБРОЙ НОЧИ, ШАМОРА!"

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

"НЕВЕРМОР-1"

"ДОБРОЙ НОЧИ, ШАМОРА!"

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow