Феликс Зилич (felix_zilich) wrote,
Феликс Зилич
felix_zilich

Categories:

БАРМЕН / IZAKAYA CHOJI (1983) **+/****

режиссер Ясуо Фурухата

в ролях Кэн Такакура, Рэйко Охара, Куниэ Танака


«Бармен» — третий совместный фильм режиссера Ясуо Фурухаты и актера Кэна Такакуры после их эпического ухода со студии Toei на вольные хлеба. До этого фильма у дуэта уже вышли «Подснежник» и «Вокзал», после него — «Демон», «Железнодорожник», «Братаны» и «Светлячок». Не трудно догадаться, что перед нами еще одна суровая мелодрама «для мальчиков». Точнее, для мужчин за сорокет. Про тяготы серых будней и судьбу-злодейку, которую уже невозможно поменять.

Много лет назад Дэнкити Фудзино был известным на всю страну бейсболистом. Но годы шли, организм старел, в спорт приходили более сильные и молодые бойцы, а денег и славы герой так и не заработал. Однажды в приступе возрастного кризиса Фудзино осознал, что он — самый настоящий неудачник. Он оставил спорт, бросил любимую девушку, чтобы не быть для нее тяжелой обузой и устроился барменом в небольшую рюмочную в порту Хакодатэ. Со временем женился на дочери хозяина, получил от него рюмочную в наследство, стал уважаемым и любимым членом местной коммуны. Теперь каждый посетитель знает, что тот мужик с полотенцем на плече — это тот самый Фудзино, который 20 лет на чемпионате в Токио… Ого-го-го!

Но только решение, которое бывший бейсболист принял за другого человека, по сей день отравляет чью-то душу. Саё Камия, которую он бросил в приступе самобичевания, по прежнему в него влюблена. Она живет всего в паре кварталов, тоже замужем, детей нет, семейного счастья — тем более. Хакодатэ — городок небольшой, развлечений в нём мало, особенно осенью или зимой, поэтому Фудзино и Саё регулярно наталкивается друг на друга посреди улицы. Он при этом обычно молчит, полный уверенности в правоте своего поступка; она тоже пытается не показывать эмоций. Но только когда приходит домой, рыдает и ломает себе руки, постепенно сходя с ума. Раз в год она пытается сбежать в другой город, поменять обстановку, завести нового мужика, но это не помогает. Супруг терпеливо ждет её возвращения, иногда приходит за советом к Фудзино: мол, ты не знаешь, куда она могла сбежать. Тот молчит, говорит, что не в курсе, и при чем тут я.

В финале он придёт в каморку, где Саё заморила себя голодом насмерть, и снова будет молчать, но только это будет уже совершенно иное молчание. Молчание сильного человека, в душе которого что-то сломалось, исчезло, умерло. Кэн Такакура, вы это прекрасно знаете, большой специалист в передаче подобных эмоций.

«Бармен из рюмочной» (именно так стоит транслировать название этого фильма в переводе на российские реалии) — экранизация романа Хитоми Ямагути (1923 — 1995), известного послевоенного правдоруба и большого знатока психологии простого рабочего японского мужика. На русском языке его книги не издавались, но зато в среде киноманов довольно известна экранизация его более ранней книги — «Элегантная жизнь обыкновенного человека» Кихати Окамото. В отличие от предшественника Фурухата менее игрив и более натуралистичен, но при этом зануден как черт и предсказуем как прогноз погоды на февраль. Зато актерская игра в фильме, по-прежнему, на высоте. И если от Кэна и Рэйко никто ничего нового не ожидает, то Танака и Итами честно получили за роли друзей главного героя престижные кинопризы. Первый — «Синюю Ленту», второй — приз журнала «Хоти».

(c) http://shinema.ru/films/rus/b/37475/
Tags: shinema
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments