Феликс Зилич (felix_zilich) wrote,
Феликс Зилич
felix_zilich

Category:

ПРИНЦЕССА ТОЁТОМИ / PRINCESS TOYOTOMI (2011) ***/****


режиссер Масаюки Судзуки

в ролях Синъити Цуцуми, Харука Аясэ, Киити Накаи


Бывалый налоговый инспектор Хадзимэ Мацудайра и два его молодых ассистента приезжают из Токио в Осака, чтобы проверить бухгалтерию в государственных учреждениях. Инспектор честный и неподкупный, взяток не берет, в положение не входит, поэтому проверяемые за глаза зовут его «Демоном», но при этом суетятся, потеют, прилежно выполняют все его требования.

Командировка проходит без сучка и без задоринки пока троица налоговиков не приходит с проверкой в общественный фонд по реставрации Старого Осака. На первый взгляд, здесь все в полном ажуре, но когда полчаса спустя Мацудайра возвращается за забытым мобильником, он обнаруживает, что контора пуста, телефоны отключены, в коридорах гуляет ветер. Почуяв обман и махинацию, Мацудайра возвращается в подозрительный офис на следующее утро и видит, что снова все в порядке. «Бывает же, — говорит старший бухгалтер, неестественно улыбаясь и размахивая руками, — а мы вчера после вашего ухода пошли все вместе обедать». Но Мацудайра не верит в его сказки. Он и его сотрудники сами обедали накануне в десяти метрах от здания фонда, поэтому не могли бы пропустить подобную толпу народа. А это означает лишь одно — конторские служащие ушли с работы по секретному подземному ходу. Но к чему им такая конспирация? И где этот секретный ход?

Понимая, что под городом сохранилось множество потайных туннелей еще со времен войны между Тоётоми и Токугавой, налоговик Мацудайра решает открыть тайну любой ценой. Он приходит в реставрационный фонд и требует вскрыть на его глазах старую, якобы запечатанную, дверь в подвал. Старший бухгалтер отказывается, бросается в крик, но неожиданно появившийся человек приказывает старику открыть гостю дверь. В этом человеке налоговик сразу узнает молчаливого хозяина уличной закусочной по имени Коити Санада. Таинственный котлеточник открывает подвальную дверь, проводит гостя по длинному, бесконечно длинному коридору, а потом приводит его в большой красный зал.

— Вы узнаете это помещение, Мацудайра?
— Разумеется, это полная реплика здания токийской Ассамблеи. Но что здесь?
— Правительственный Конгресс Государства Осака.
Санада улыбается.
— И я — его премьер-министр.

«Премьер-министр» рассказывает налоговику странную, почти фантастическую историю о том, что 400 лет назад жители Осака отказались признать власть токугавского сёгуната и на протяжении столетий сохраняли верность наследникам дома Тоётоми. В 1865 году, когда Япония переживала очередной экономический кризис, подпольный совет Осака выкупил у токийского правительства независимость, но предпочел сохранить этот факт в тайне. «Почти полтора столетия наш город — независимая держава, но, чур, об этом никто не должен знать, кроме коренных осакцев. Наша главная цель — оберегать наследницу клана Тоётоми и не допустить исчезновение великого древнего рода».

В это самое время юная принцесса Тоётоми, живущая в семье Санады под видом его родной дочери и даже не подозревающая о своей великой миссии, решает отомстить за сводного брата, над которым измываются местные гопники. Девочка берет бокэн и отправляется в логово местных же якудза. Когда дома станет известно, что принцесса пропала, над городом будет брошен клич и весь Осака встанет как один человек. Разбираться с этой бушующей толпой придется налоговику Мацудайре. Несмотря на собственные симпатии к заговорщикам и их великой тайне, а также собственные осакские корни, Мацудайра поставит толпу перед простым, но неизбежным вопросом. «Если Осака — независимое государство, получается, что деньги японских налогоплательщиков уже 150 лет идут на нужды иностранной державы. Я не могу сохранить в тайне правонарушение столь эпического масштаба».

Молодой фантаст Макимэ Манабу, похоже, новый король «городского фэнтези» Японии. «Удивительный человек-олень» и «Боевая лига Хорумо» были настолько обаятельны, что нам остается только жалеть о том, что эти книги до сих пор не переведены, даже на английский. «Принцесса» — третья самостоятельная книга писателя. Снова номинация на премию Наоки и экранизация в течение полутора лет — то есть успех в чистом виде.

На этот раз Манабэ вторгается на территорию конспирологического триллера и персонально Дэна Брауна. По этой причине волшебных существ в книге нет, но зато есть заговор эпического масштаба, в который вовлечено все взрослое население Осаки. Тема, сами понимаете, скользкая, и писателю постоянно приходится балансировать между сатирической комедией, старомодным детективом и пафосным нравоучением о том, что значит быть японцем и куда катится эта страна. Можно предположить, что за последнее отвечают авторы экранизации. Они порядком подчистили текст и убрали из него все неловкости. В оригинале гражданами Осака могли становиться только мужчины, а Асахи Гинзбур был вовсе не парнем, а женщиной средних лет. На первый взгляд, сущая мелочь, но для общей картины деталь очень важная и примечательная.

Если говорить о героях, стоит заметить, что Харука Аясэ полностью повторяет своего персонажа из «Человека-оленя». Она много жрет, эффектно бухает, излучает всем видом няш и детскую непосредственность. Чтобы подчеркнуть эту параллель авторы картины даже запускают однажды в кадр главного героя «Оленя» Хироси Тамаки, но, боюсь, что этого могут не заметить даже самые хардкорные фанаты этого шоу.

(c) http://shinema.ru/films/rus/p/37460/
Tags: shinema, япония
Subscribe

  • СЭМ УОРТИНГТОН (1)

    МАКБЕТ / MACBETH (2006) **+/**** режиссер Джеффри Райт в ролях Сэм Уортингтон, Виктория Хилл, Стив Бастони, Лачи Халм Пьеса Шекспира…

  • ПАСТУХ \ THE SHEPHERD: BORDER PATROL (2008) **+\****

    режиссер Айзек Флорентайн в ролях Жан Клод Ван Дамм, Скотт Эдкинс,Стивен Лорд, Натали Робб Лучший фильм Ван Дамма за последние лет десять. Не…

  • У ТВОЕГО ПОРОГА \ RIGHT AT YOUR DOOR (2006) ***\****

    режиссер и сценарист Крис Горак в ролях Мэри Маккормик, Рори Кокрэйн, Тони Перес Неизвестные террористы взорвали посреди Лос-Анжелеса несколько…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment