“Игра престолов” – очень знаковая книга в моей читательской биографии. Десять лет назад именно на ней я бросил читать фэнтези, после чего старательно избегал книги этого жанра на протяжении всех нулевых. Примечательно, что особой вины самого Джорджа Мартина в этом не было. Просто к концу 90-х “Северо-Запад” заглох, запасы переводной фэнтезик-классики иссякли и на наших прилавках появились современные авторы, пишущие в этом жанре. Джордж Мартин, Роберт Джордан, Тед Уильямс. Люди, которые с самого начала были настроены создавать длинные и унылые псевдоисторические саги, неприятно контрастирующие с мирами Желязны и Танит Ли. Великанов, которые были способны засунуть в 200 страниц целые Вселенные.
Ну так вот, “Игры престолов” стали тем триггером, после которого мое терпение закончилось. Примерно на 254 странице я захлопнул книгу и проворчал: какого хера я должен сочувствовать всем этим людям и заниматься этим следующие несколько лет, мерзкие людишки не заслуживают даже ненависти. Как хорошо, что я не ведал в тот момент, что история Вестероса растянется не на два и не на три года, а на пару десятилетий.
Прошло примерно 10 лет. Все мы за это время порядком изменились, кто-то стал более терпимым, кто-то – сраным мудаком, по прежнему, не заслуживающим даже ненависти. Вышел сериал, про который все прекрасно знают и помнят. Сериал хороший. Если сравнивать его с другими сериалами последних лет, прямо таки очень хороший. В связи с этим у многих – не только аколитов, но и у адептов - возник справедливый вопрос: с чего стоит начинать для лучшего погружения – с книги или сериала.
По моему скромному мнению – с сериала. Сериал хорошо ставит все маркеры и не дает персонажам потеряться. Если начинать с книги, половина героев, которые сдетонируют только во втором или третьем романе, будут просто не замечены, а некоторые наоборот станут страшно раздражать, чего они вовсе не заслуживают. Взять для примера Дейенерис, многие знакомые признавались, что не понимали на кой ляд нужна была девчонка в сюжете. Но в сериале она на своем месте, то бишь на центральном. Если впервые читать “Игру престолов” именно после сериала, то она играет всеми красками. И что самое главное – они не противоречат друг другу, что за последние годы погубило не один десяток экранизаций.
Старые фанаты Мартина любят говорить, что на фоне книги сериал вовсе не торт. С этим бессмысленно спорить, они правы, но, повторюсь, это лучшая экранизация чего-либо за последние годы. “Лучшая” в том смысле, что созданная с любовью, умом и искренним энтузиазмом. Не забывайте, мы живем в эпоху Гарри Поттеров, Сумерек и Ходячих мертвецов, за экранные версии которых очень хочется отрывать головы и отправлять на каторгу.
Возвращаясь к роману. Десять лет назад “Игры престолов” стали той книгой, после которой я перестал читать классическое фэнтези. Десять лет спустя именно с “Игры престолов” я к нему снова вернулся.
Оказалось, что за эти годы там появилось много молодых и любопытных авторов, которым есть что сказать и которые готовы бросить вызов классикам. Например, Джордж Мартин – величина серьезная, но в моем личном топе Джо Аберкромби явно выигрывает мастера по очкам на его же поле. Но об этом в другой раз.
