?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

в гостях у сказки

(c) http://www.kinopoisk.ru/level/51/type/hollywood/post/1953/

На прошлой неделе в Пекине прошлая научная конференция, посвященная вопросам истории и мифологии родной страны.

Китая, разумеется.

Среди вопросов, которые чаще всего поднимались на этой конференции, был и вопрос о современном кино. Докладчики и референты неоднократно сетовали о том что последние годы в современном китайском кинематографе снова стали популярны темы народных сказок и легенд, но, к сожалению, сценаристы, которые пишут сценарии к этим фильмам, в большинстве своем, безграмотные дебилы.

По этой причине необходимо этих сценаристов в обязательном порядке заставить пройти курсы по истории страны и национальной мифологии.



Помня, что китайское правительство на подобные вопросы реагирует очень оперативно, можно предположить, что уже в ближайшие полтора года так и случится. Некоторые наши читатели скажут — мол, Партия в конец обнаглела – и будут в какой-то степени даже правы. Но задайте себе вопрос: плохо ли это, если у сценаристов, работающих в кинобизнесе, помимо корочек о получении своей специальности, будет еще два или три диплома не по профилю – химика, физика, психолога или историка. В конце концов, нет пределов для личного самосовершенствования и в этом вся соль великой китайской культуры.

На протяжении многих столетий знания были и остаются для Китая самой большой и важной ценностью. Аминь.





Сегодня разговор пойдет про новый китайский сказочный фильм Фреска / Mural, снятый в этом году гонконгским ветераном Гордоном Чаном Про соответствие этого фильма фольклорной традиции я говорить не стану. Зилич, к сожалению, пекинских академиев тоже не кончал, а ссылаться на Владимира Малявина – это как за завтраком Некрономикон цитировать. Опасная, короче, штука.

Итак, однажды, на горном перевале встретились трое путников. Странствующий ученый (Чао Дэнь, сыщик-альбинос из Детектива Ди), его глупый и верный слуга, а также очень свирепый, но при этом великодушный разбойник (Колин Чоу, Архангел из трилогии “Матрица”). Путники остановились перекусить в местном монастыре и, пока в горшке готовился рис, молодой ученый решил изучить настенные фрески с изображением небесных дев.

Картина их райской жизни настолько увлекла парня, что через некоторое время он внезапно понял, одна из нарисованных девушек, словно Бездна у Ницще, тоже пристально смотрит на него. В следующий момент начался чистый Льюис Кэрролл. В стене появился туннель, в глубине которого мелькнула женское платье. Ученый побежал за девушкой и неожиданно оказался в месте, которое было изображено на картине. В райском дворце за облаками, где живут, не зная нужды, красивые и молодые женщины.





Но есть нюанс. Мужчинам закрыт сюда доступ под страхом смертной казни, и наш герой сразу же становится свидетелем того, как Каменный Демон, влюбленный в одну из дев, попытался проникнуть в этот рай, но был побежден и убит Золотым Стражем местной правительницы (воина играет еще один бывалый гонконгский рукомашец Энди Он).

Юная дева, случайно заманившая героя в этот мир, смущена и испугана. Оно помогает ему сбежать из картины, но перед возвращением ученый видит, что её преступление раскрыто. Нужно вернуться и заступиться за несчастную, принимает решение наш храбрец. В следующий момент он увлекает за собой своего слугу и свирепого разбойника, после чего трое мужчин оказываются в женском раю.

Но на этот раз их встречают совершенно иначе. Сама королева выходит, чтобы встретить гостей. Она угощает их вином и яствами, развлекает собственной компанией, а потом предлагает остаться и выбрать себе жен. Скажу по секрету, говорит она разбойнику, ты сможешь выбирать себе жену каждый день, честно-честно. Но наш герой не верит в этот маскарад. Он уже заметил, что в толпе нет той девицы, которая его спасла.

Похоже, это обман, мираж, иллюзия. Мы не в Раю, а в самой настоящей Преисподней и эта красивая женщина в короне – сам Владыка Яма, буддистский бог мертвых.





Очень красивый и трогательный фильм. Вполне можно пустить скупую слезу, умилиться, получить дозу положительных эмоций. Но есть, опять же, нюанс. Фреска не похожа на обычный современный блокбастер из Китая. По языку это, скорее, телеспектакль. Помните советские телесказки 80-х типа 31 июня или фильмов Марка Захарова. По киноязыку и общей атмосфере Фреска похожа именно на них. Или на Старую старую сказку.

Плохо, что понимаешь и осознаешь это не сразу. Сначала злишься на необычное повествование, дурацкие спецэффекты, вычурную игру актеров, но если все же вникаешь в суть игры, то погружение получаешь хорошее.

И еще, если решитесь глянуть этот фильм (поверьте, он того стоит), обратите внимание на актрис. В фильме много молодых и очень красивых героинь. В первые сорок минут в них легко запутаться, но к концу понимаешь, через год-другой ты будешь знать их лучше, чем их голливудских сверстниц.





Tags:

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
yozhique
Nov. 29th, 2011 10:22 am (UTC)
зря не написал, что пока кинематографисты будут учиться, китайцы заказали Гейману сценарий уже не помню чего (сериала или фильма) про Сунь Укуна -- вероятно, после того, как Гейман поездил по стране, собирая материал для своего нон-фикшна по теме.
felix_zilich
Nov. 29th, 2011 10:50 am (UTC)
про это будет отдельно в контексте выхода китайских фильмов с джекманом и бэйлом
mansch
Nov. 29th, 2011 10:57 am (UTC)
а где можно скачать?
lian_na
Nov. 29th, 2011 05:45 pm (UTC)
лучше не надо
лучше белую змею скачать или как она называется на русском

я как любитель жанра уся и околоусяшной бредятины и житель Кетая вас советую :))))
mansch
Nov. 29th, 2011 06:39 pm (UTC)
а почему не надо?
mansch
Nov. 29th, 2011 06:43 pm (UTC)
и как получить гражданство китая ;-)
lian_na
Nov. 29th, 2011 06:45 pm (UTC)
а кто сказал что я гражданка? я негр :)))

внизу я подробно написала почему не надо - имхо ужасная дешевка, я уверена только отсутствие альтернатив и наличие красоток привело афтора к вышесделанным выводам :)))
lian_na
Nov. 29th, 2011 05:41 pm (UTC)
как я рада что не пошла на это кино в кинотеатр
слава будде надоумили меня двд за пять юаней купить

можно было отвлечься на чай-сортир и телефонные разговоры а заодно просматривание журнальчиков

Белая Змея в этом смысле гораздо лучше - эдакий хари поттер снятый в китае с плавующими под водой мышками и так далее
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

felix_zilich
Феликс Зилич

Tags

"НЕВЕРМОР-1"

"ДОБРОЙ НОЧИ, ШАМОРА!"

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

"НЕВЕРМОР-1"

"ДОБРОЙ НОЧИ, ШАМОРА!"

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow