?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

кодекс сестрана

Сленговое слово “a homance” означает отношение между женщинами, когда они невероятно близки, но при этом точно не лесбиянки.

У этого слова есть какой-нибудь адекватный русский аналог?

Я понимаю, у слова “bromance” такого аналога тоже нет, но там хотя бы понятно.

Братаны они и в Африке братаны.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
chasoslov
Dec. 8th, 2010 10:56 am (UTC)
В русской культуре считается, что женской дружбы не существует!
username100500
Dec. 8th, 2010 10:57 am (UTC)
В русской культуре считается что женщина не человек
chasoslov
Dec. 8th, 2010 10:58 am (UTC)
Об этом мне и думать не хочется.
bezumnypiero
Dec. 8th, 2010 11:01 am (UTC)
подруга покинула проблем, сука! )
garibal
Dec. 8th, 2010 11:31 am (UTC)
товарки?
orangeelephante
Dec. 8th, 2010 11:49 am (UTC)
некоторые мои приятельницы используют слово "сэстра":) "Э" должно быть ударным и четким. но это не общепринятое, конечно
a_borealis
Dec. 8th, 2010 12:44 pm (UTC)
хоть туда ударяй, хоть сюда, все равно это сленг, и это лесбиянки
замкнутый круг, короче
6_h_h
Dec. 8th, 2010 03:36 pm (UTC)
Сеструха?
adzhaya
Dec. 8th, 2010 04:29 pm (UTC)
У сербов есть понятие "посестримство". Русские словари переводят "посестримство" описательно, как женский аналог побратимства. Выходит, нет специального русского слова.
banyaaaaaa
Dec. 8th, 2010 08:58 pm (UTC)
бромантика.
(Anonymous)
Dec. 8th, 2010 11:46 pm (UTC)
Сестринство?
formica_sapiens
Dec. 24th, 2010 01:30 pm (UTC)
Хорошее слово! :D Прозреваю, придумали его мужчины.
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

felix_zilich
Феликс Зилич

Tags

"НЕВЕРМОР-1"

"ДОБРОЙ НОЧИ, ШАМОРА!"

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

"НЕВЕРМОР-1"

"ДОБРОЙ НОЧИ, ШАМОРА!"

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow