Феликс Зилич (felix_zilich) wrote,
Феликс Зилич
felix_zilich

все страньше и страньше

Прогресс не перестает удивлять. И пугать одновременно.

Только что скачал новую серию Supernatural без перевода.
Самый обыкновенный файл. Без приложений и бонусов.

Запускаю и… бумс! … на полэкрана выезжает табличка
“У нас есть субтитры к этой серии – английские, немецкие, румынские, венгерские. Какие вам нужны?”

Пребывая в осадке, автоматически ставлю галочку на слове “английский”.
“Поздравляем, субтитры скачаны”

В голове проносится мысль. “Э? А куда скачаны-то?!”
Смотрю, а субтитры уже подключены и маячат на экране.

Вротмненоги! Что это было? Новый червь-сайдкик или что?

C “Суперами”, кстати, происходит в этом сезоне что-то странное.
Их теперь переводят на русский все подряд. Даже LostFilm. А им-то это зачем?.
Tags: текущее, телевизор
Subscribe

  • требуется мангака

    Внимание! Внимание! Внимание! ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЛЮДЯМ нужен ХУДОЖНИК, чтобы нарисовать МАНГА-НОВЕЛЛУ Оплата гарантируется. И все такое. И так далее.…

  • Heroes of Might and Magic III

    Всем привет! Сегодня исполняется 15 лет HEROES OF MIGHT AND MAGIC III. И у нас появилась шальная и сиюминутная идея сделать про это ностальгический…

  • двадцать четвертое сентября…. полет нормальный

    Первое сентября (на самом деле - двадцать четвертое, но вы меня прекрасно поняли) – хорошая дата, чтобы сбросить счетчик и начать жизнь с нового…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • требуется мангака

    Внимание! Внимание! Внимание! ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЛЮДЯМ нужен ХУДОЖНИК, чтобы нарисовать МАНГА-НОВЕЛЛУ Оплата гарантируется. И все такое. И так далее.…

  • Heroes of Might and Magic III

    Всем привет! Сегодня исполняется 15 лет HEROES OF MIGHT AND MAGIC III. И у нас появилась шальная и сиюминутная идея сделать про это ностальгический…

  • двадцать четвертое сентября…. полет нормальный

    Первое сентября (на самом деле - двадцать четвертое, но вы меня прекрасно поняли) – хорошая дата, чтобы сбросить счетчик и начать жизнь с нового…