Феликс Зилич (felix_zilich) wrote,
Феликс Зилич
felix_zilich

Categories:

ЛОЖНОЕ ИСКУШЕНИЕ \ THE GOOD SHEPHERD (2006) **\****

Согласно циркулирующим в “желтой прессе” слухам, прокатчики из “Парадиз” пригласили дублировать фильм “Ложное искушение” самого Владимира Владимировича Путина. Сначала президент согласился на эту работу, ошибочно полагая, что ему придется стать голосом самого Роберта де Ниро, но потом все же был вынужден отказаться от предложения и подписать указ о закрытии этой дистрибьютерской конторы. Указ сей был очень краток и прост — “Парадиз — ктулху фхтагн, Роберт де Ниро — ктулху фхтагн, Мэтт Дэймон — ктулху фхтагн”.

Столь замысловатым способом ВВП давал понять российской интеллигенции, что сама идея его отождествления с героем Мэтта Деймона кажется ему неприятной и ужасно крамольной. Попытки прокатчиков поменять название с “Доброго Пастыря” на совершенно мутное “Ложное искушение” не помогли этой конфликтной ситуации. ВВП знал, что отныне его всегда будут наызывать за спиной “добрым пастырем”, а на кремлевских пьянках ехидно шутить — “ну как там твоя анжелина?”

После долгих и мучительных переговоров в подвалах ФСБ, представители “Парадиза” согласились на единственное приемлемое решение. Выкрасть Роберта де Ниро, привезти его в Москву и под угрозой чашки с “полонием” заставить режиссера сьесть единственную копию его картины.

Так все и произошло. В течении двух часов режиссер сидел в приемной президента, грыз большой коричневый “винчестер” и со слезами на глазах говорил о том, что он не виноват. Виноваты только другие. Коппола виноват. Франкенхаймер виноват. Еще немного Кауфман, Уэйн Вонг, а также Усама бин Ладен. Но сам де Ниро чист и безвинен как младенец.

ВВП этой сценой остался доволен. Он отпустил раскаявшегося актера на свободу, но представителей “Парадиза” попросил остаться. К ним у него была небольшая, но очень трогательная просьба. “Ребята, если в третьем фильме про Борна некому будет озвучивать Мэтта Деймона, то позовите меня, и я все сделаю”

Представители “Парадиза” кивнули и торопливо ушли. Они уже знали, что это какая-то хитрая чекистская подстава, и то, что нового фильма Пола Гринграсса их соотечественники так никогда и не увидят.


Tags: кино-2006, кровавая гебня, мэтт деймон
Subscribe

  • “what if I say NO?” (c)

    Последние полтора года трейлеры к большим голливудским фильмам подозрительно не врут. Если трейлер крутой и годный, фильм обычно тоже крутой и…

  • Кацухиро Отомо встречает Джуно

    Бюджет голливудской экранизации “Акиры” сокращается с каждой неделей. Обычно сначала идет сообщение о том, что проект снова на полке, потом –…

  • хлеб всему голова

    Рецензия Питера Брэдшоу на “Джона Картера” для Guardian просто эпическая. Уверен, войдет в анналы. “Джон Картер” относится к той категории…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments