November 15th, 2012

РОСКОШНАЯ ЖИЗНЬ / LUSH LIFE (2009) **+/****


режиссеры Тэцуя Марико и тд

в ролях Масато Сакаи, Синобу Тэрадзима, Тасуку Эмото, Эрико Сато


Человек приходит домой, открывает входную дверь и видит в прихожей незнакомого мужика. Что происходит, спрашивает человек, вы кто такой. Незнакомец улыбается, я обычный грабитель, и показывает человеку свои руки в белых прорезиненных перчатках. А я вас знаю, говорит человек, мы учились вместе, вас зовут Такэси. Незнакомец улыбается: вы правы. Тогда почему вы меня совершенно не боитесь, удивляется вошедший, я легко могу сдать вас полиции. Не можете, возражает незнакомец Такэси, потому что это не ваш дом, вы сами пришли его грабить. Человек пытается возражать, но потом сдается: вы правы, я неудачник. Первый раз решил ограбить чужую квартиру и так впарился. Такэси дружелюбно улыбается: не бойтесь, коллега, давайте сделаем это вместе. Вы, как я посмотрю, дилетант, я готов дать вам пару уроков нашей профессии.

Они методично изучают дом: новичок жалуется на жизнь, неудачный брак и хроническое безденежье; Такэси избегает разговоров о себе, предпочитая говорить о деле. Люди прячут свои деньги в самых неожиданных местах, рассказывает он своему ученику, чтобы понять свою жертву, иногда нужно ощутить себя в её шкуре. Понять какой чай она пьёт, какой шоколад предпочитает и где обычно этот шоколад хранит. После ряда изящных манипуляций Такэси находит тайник с деньгами и предлагает подельнику половину, но тот отказывается. Зря считаешь эти деньги ворованными, смеется Такэси, их украл я, а это значит, что они мои, поэтому деньги вовсе не ворованные, я даю их тебе по собственной воле.
Двое мужчин продолжают разговор, в конце которого Такэси будет вынужден признаться собеседнику. За всю нашу встречу я соврал тебе всего один раз - я грабитель, профессионал, большой ас своего дела, но мы сейчас находимся... в моей собственной квартире.

"Роскошная жизнь" - дебютная книга популярного японского писателя Котаро Исаки (Fish Story, Golden Slumber, The Foreign and Native Duck). Сборник рассказов, четыре из которых вошли в этот инди-фильм. История про двух приятелей-домушников - самая приятная и наиболее интересная. Про остальные этого никак не скажешь. Вторая повествует о молодом владельце приюта для домашних животных, которому пришлось вместе с товарищем расчленять труп известного сектанта. Третья - про безработного сараримена (Итао), решившего покончить с собой, но внезапно обнаружившего новое применение для своей пушки. Четвертая - про жену домушника-дилетанта из первой истории. Женщина (Тэрадзима) отправилась за город вместе с молодым любовником, но по дороге сбила автостопщика. Вместо приятного адюльтера её пришлось сначала избавляться от трупа, а потом узнать всю правду о своем новом бойфренде.

Сомневаюсь, что оригинальные рассказы Исаки были связаны между собой, проверить это сейчас не так просто, но в экранизации они все же склеены друг с другом легким условным пунктиром. Герои сталкиваются на лестничной площадке, звонят друг другу, приходят в одно кафе, восхищаются одной и той же собачкой. При этом, почему картина и сборник называются "Роскошная жизнь" - нам остается только догадываться и предполагать, пробуя на языке различные языковые фонемы. Lush Life. Rush Life. Russian Life.

(c) http://shinema.ru/films/rus/r/37854/

У МОЕГО ПАРТНЕРА ДЕПРЕССИЯ / MY HAS SO GOT DEPRESSION (2011) **+/****



режиссер Киёси Сасабэ

в ролях Аой Миядзаки, Масато Сакаи, Кэндзи Цуда


Пять лет назад Микио Такадзаки сказал своей молодой невесте Харуко: я буду работать и зарабатывать деньги, а ты будешь рисовать мангу, я вижу, что у тебя прирожденной талант, ты станешь великим мангакой. Это было красивое, но при этом вполне бытовое предложение о женитьбе. Они расписались и стали жить вместе. Хэппи-энд? Нет.

Прошло пять лет. Однажды утром Микио Такадзаки проснулся, чтобы пойти на работу и обнаружил, что не может сделать себе завтрак - руки не слушаются. Первые признаки грядущей болезни он заметил у себя уже давно: головные боли, отсутствие аппетита, тошнота, бессонница. Но теперь врач поставил четкий и однозначный диагноз: у вас, молодой человек, депрессия. Болезнь серьезная, лечиться надо не меньше года, образ жизни менять, таблетки глотать, вести дневник, регулярно приходить ко мне на приём.

Депрессия - болезнь позорная. Особенно, если ты японец, которого с младых ногтей учили "вьебывать, вьебывать, вьебывать". Гамбаттэ, вперед и с песней! Что, у тебя депрессия? Издеваешься? А кто работать будет?

Понимая, что муж с работы сам не уволится, Харуко заставляет его это сделать в ультимативном порядке: либо я, либо работа. Но кто тогда будет деньги зарабатывать, говорит Микио, еле сдерживая слезы. Деньги? А?

Сказать по честному, великим мангакой Харуко Такадзаки за пять лет так и не стала. Её единственный печатный стрип не пользуется популярностью у читателей, поэтому закрывается в следующем месяце. Если подумать, то девушка сейчас сама одной ногой в хронической депрессии. И что делать - не имеет ни малейшего понятия.

А тут еще и депрессующий муж плачет горючими слезами, валяясь на татами.

Целительным для Харуко становится разговор со старшим редактором из её издательства. Мы закрыли твою мангу не потому что читателям она не нравится, просто мы видим, что тебе самой это неинтересно. Запомни, коллега, рисовать всегда надо о том, что для тебя самой имеет значение.

В этот день героиня пришла домой и нарисовала первую картинку для новой манги "У любимого депрессия".

Эта манга стала бестселлером. На данный момент она вышла в Японии тиражом в 530.000 экземпляров. И это если не говорить про два официальных сиквела. А потом по её мотивам сняли телесериал, а позднее еще и фильм, про который мы, собственно, сейчас и пытаемся рассказывать.
Самая сильная сторона этого фильма (и одновременно - самая слабая) - это то, что она нарисована по реальным событиям. По этой причине это не учебник и не пособие по оказанию скорой помощи, а подробная хроника того, как два неопытных человека пытаются бороться с серьезным недугом. Хроника неожиданных открытий и фатальных ошибок. Грустная, временами трагичная, но с дюжей долей жизненного оптимизма. Автору удается рассказывать в комическом ключе даже про неудачные попытки суицида. Это заслуживает уважения.

Автора зовут Тэнтэн Хосокава. Она старше актрисы Аой Миядзаки лет на десять, но оба эти факта не имеют особого значения. Для тысяч своих читателей она - ролевая модель, образец решительности и отваги.

(c) http://shinema.ru/films/rus/u/37987/

ПРЕВРАЩЕНИЕ / HENGE (2012) ***/****


режиссер Хадзимэ Охата

в ролях Кадзунари Аидзава, Аки Морита


Если японские фильмы ужасов за последние годы потеряли для вас свежесть и набили оскомину, "Хэнгэ" Хадзимэ Охаты - хорошая альтернатива раствору соды. Одна из главных премьер "Юбари-2012". Самый яркий жанровый инди-дебют за последние пару лет. Атмосферный и очень лаконичный, метраж - чуть меньше часа. Без профессиональных киноактеров и известных мастеров по гриму. Исполнитель главной роли - театральный актер Кадзунари Аидзава - десять лет назад эффектно дебютировал в "Куклах" у Китано, но с тех пор в большом кино замечен не был.

Английское название - аллюзия на Кафку и человека-таракана Замзу (рассказу, между прочим, стукнуло в этом году 100 лет). Японское, скорее всего, отсылка к "Кодзики". Слово "хэнгэ" - это способность волшебных существ (лис, кошек, барсуков) менять свой облик. Из звериного в человеческий и наоборот.

Ёсиаки Кадота и его жена Кэйко - счастливая молодая пара. В их жизни не было места проблемам, пока мужа не стали посещать странные приступы. Среди ночи или бела дня Ёсиаки начинал внезапно дрожать, корчиться, выть и говорить на непонятном языке, но после возвращения в рассудок он ничего этого не помнил. Врачи были в растерянности: под гипнозом они смогли вызвать искусственный приступ и записать его на видео, но вынести пациенту диагноз им не удалось. Когда во время очередного приступа руки мужа начнут превращаться в лапы чудовища, Кэйко снова сдаcт его врачам, но тот незамедлительно сбежит из клиники. Вернувшись домой и обнаружив, что одежда Ёсиаки исчезла, а по телевизору рассказывают о серии жестоких убийств, совершенных по соседству, женщина сменит замок на входной двери.

Ночью муж возвращается, скребется в дверь и тихим голосом просит пустить его домой. Муж и жена - одна Сатана. Поговорки на эту тему есть у каждого народа, но в хтоническом боди-хорроре 33-летнего японца Охаты она подана в полный рост. Примерно метров этак в семьдесят-восемьдесят. А может и во все сто.

(c)http://shinema.ru/films/rus/p/37855/