October 20th, 2009

ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ / TURNING POINT (2009) ***/****



режиссер Герман Яу

в ролях Энтони Вонг, Френсис Нг, Майкл Цзе, Юань Бяо, Эрик Цанг


У этого фильма очень необычная история появления на свет.

Весной 2009 года по китайскому ТВ показали новый ментовский сериал E.U. – Emergency Unit, мгновенно побивший несколько рейтинговых рекордов. Главной причиной зрительского успеха стал персонаж Майкла Цзе – харизматичный преступный босс/undercover agent по кличке Laughing Gor. Когда персонажа наконец убили, число его френдов на Фейсбуке составляло… 200.000 человек.

Продюсеры сериала поняли, что железо надо ковать пока оно еще дымится, и сразу запустили в производство полнометражный приквел о том, как герой стал героем. Гоп-гоп-гоп. Прошло всего четыре месяца и фильм вышел в прокат. Что особенно забавно: это первый фильм студии Shaw Brothers за последние семь (!) лет.


Понятно, что “стахановские” сроки не пошли фильму на пользу. Первая половина картины – это реально игра наощупь. Полфильма не покидает ощущение, будто диалоги и персонажи создаются прямо на твоих глазах.

Подобная халтура длится примерно полфильма, но на финишной прямой все неожиданно встает на свои места и начинает работать. Финал – очень мощный, реально вышибающий слезу, что у меня с гонконгскими фильмами не было уже лет пять. Герои Энтони Вонга и Френсиса Нг полностью меняют свой рисунок и начинают вызывать недюжинное человеческие эмоции. Если в начале они – картонные анимешные злодеи (Вонг – готический метросек, Нг – ну прямо вылитый мой герой из Saints Row 2), то в конце там трехэтажная глубина и почти эпический размах. Одним словом - highly recommended.

Сначала “Первая 7-я ночь”, теперь “Поворотный момент”.

Герман Яу в этом году реально заменяет Джонни То на посту “быстро, четко и про бандосов”. Один только серьезный минус: за плечами у Джонни студия Milkyway c лучшими ремесленниками Востока, а у Германа… а у Германа ничего нет.

ПРОСЛУШКА / OVERHEARD (2009) ***/****




режиссеры Майкл Мак и Феликс Чонг

в ролях Лау Чин-вань, Луис Ку, Дэниел Ву, Чжан Цзинчу, Вайз Ли, Майкл Вонг, Мэтт Чоу


Фанаты “Милкивея”, раскройте свои ушки – этот фильм для вас.

Многие люди уверены, что хороший современный фильм из Гонконга обязательно должен быть похож н продукцию студии Milkyway. Феликс Чонг так считает, Майкл Мак так считает, я так считаю. Чтобы были молчащие мужчины, серьезные проблемы, крутой, почти “корейский”, саундтрек и безупречная цветная картинка.

И обязательно сцена на крыше, чтобы три актера категории “а” стояли бы на фоне города и что-то говорили. Ну, или молчали.

Лау Чин-вань, Луис Ку и Дэниел Ву – детективы из отдела прослушки. Целыми днями они сидят у мониторов в наушниках, сидят и ждут, когда клиент, которого они пасут, сболтнет что-нибудь лишнее. Однажды клиент сболтнул, проговорился своей любовнице, что акции их компании поднимутся завтра в шесть раз. И герой Луиса Ку неожиданно вздрогнул, побледнел и попросил товарищей стереть эту информацию из журнала. Мол, у меня нет денег, больной ребенок и раковая опухоль в печени, через полгода умру. Помогите, камрады, спасти семейство. Камрады поворчали-поворчали и согласились, но сыграли при этом очень грубо. Уже через сутки бюро по борьбе с экономическими преступлениями обнаружило слив, остановило торги на бирже и стало искать утечку. Одно преступление влечет за собой второе, а второе – третье. Герои вынуждены спешно затирать следы, не подозревая, что за ними следят не только коллеги, но и авторы испорченной аферы.

У всех новых блокбастеров из Гонконга – одна проблема. Их продюсеры ориентируются на китайский рынок и поэтому вынуждены резать свои картины уже по первому требованию цензоров. В прошлом году подобная практика убила на корню предыдущий фильм Чонга и Мака – “Lady Cop and Papa Crook”. Цензоры изменили в этом фильме не только концовку, но и сам концепт: вместо ромкома про роман полицейской телочки и китайского Сопрано зритель получил скучную социальную драму про противостояние служительницы закона и двуличного бандита.

В “Прослушке” этого, слава богу, не произошло, хотя цензорский карандаш никто даже не пытается скрывать. Несмотря на легкое дидактическое занудство, фильм работает. И нефигово так работает. Не Джонни То, но все равно маст-си.